專為兒童設計的鏡片

蔡司近視控制鏡片

專為兒童視光護理而設。

  • 一個青少年和兩個年幼兒童戴著蔡司近視鏡片,躺在地板上。
  • 你的孩子是否患有近視或有近視的症狀?
  • 你是否注意到孩子可能因視力問題而引起行為變化?
  • 你是否擔憂孩子長期的眼睛健康?
我們的產品很適合你。 盡早控制孩子的近視加深,有助於避免他們在長大後出現嚴重的視力問題。蔡司近視控制鏡片專為 12 歲以下的兒童設計,有助於控制近視加深,同時讓他們享有清晰舒適的視力。

理解近視。

家長發現孩子的視力出現問題,都會感到害怕。無論是現在還是未來,我們都很樂意幫助你為孩子控制近視並保護他們的眼睛健康。在研究解決方案之前,讓我們先初步了解兒童近視的基本情況。

  • 近視眼睛示意圖:顯示光線聚焦在視網膜前方。

    近視,亦稱近視眼或短視眼,是一種視覺障礙,其成因是由於光線在視網膜前聚焦,導致遠距離視力模糊。近視本是成年人常見的屈光不正,但兒童近視正成為全世界日益關注的問題。1

    近視持續加深,亦稱為早發性近視或青少年近視,是指年輕一代的近視問題,由於眼軸持續超過相應年齡段應有的長度,年復一年導致近視快速加深。假如不及早控制,近視持續加深可能發展為嚴重的高度近視,會為他們的未來生活造成麻煩。

  • 一位佩戴眼鏡的近視男子牽著一個蹣跚學步的幼童。

    遺傳學

    父母近視的兒童更有可能患上近視。如果父母中有一位近視,孩子未來近視的風險機率會提高兩倍;而兩位都患有近視的情況下,則將風險機率提高五倍以上。2

    孩子們在地板上畫畫,近距離凝視畫紙。

    視覺習慣

    使用手機會導致近視嗎?面對螢幕會引起近視嗎?是的。近距離用眼日漸頻繁,例如長時間使用數碼裝置或看書,可能導致兒童近視的患病率不斷增加。3

    一個小女孩在昏暗的客廳裡看著平板電腦。

    環境

    有證據表明,缺乏自然光或戶外活動時間不足可能會導致近視加深。3

  • 一個小女孩做功課時揉著眼睛。

    較早出現近視意味著近視加深的時間拉長,而且越年幼的孩子近視加深速度往往越快, 所以七歲以下的近視兒童發展成高度近視的風險更大。4

    如果兒童無法擁有正常清晰的視力,這會對他們的成長產生消極影響。3相反,這亦會影響他們與視力相關的學習能力和自信心,並且可能使他們更難充分發揮自己的潛能。

    所以,應及早諮詢專家並治療近視。

一個戴著蔡司近視控制眼鏡的男孩倚靠在體操球上,拿著放大鏡,單眼透過放大鏡觀看。

一副眼鏡,兩種功能。

完美實現多功能。

標準的單光眼鏡和隱形眼鏡通常可以矯正近視,但是這些鏡片無法解決近視加深的問題。近視持續加深需要專業鏡片,以便矯正遠距離視力並防止兒童視力進一步惡化。

蔡司十多年來在近視控制領域進行研發工作,設計出多功能近視眼鏡,旨在為孩子們帶來清晰舒適的視力,同時控制近視加深。

控制兒童近視。

父母可以採取哪些有效措施?

無論是否近視,所有孩子都能從中獲益:

建議讓孩子每天至少進行兩小時戶外活動,有助於預防近視或延緩患上近視。5
一個戴著蔡司近視控制鏡片的男孩在戶外騎單車。
注意控制面對螢幕的時間、避免閱讀距離小於 20 厘米、定時讓眼睛休息。5
兩個女孩觀看數碼裝置,觀看距離超過 20 厘米(建議距離)。
及早發現和控制近視是關鍵所在。我們建議大家每年做一次眼睛檢查。
視光護理專家使用蔡司 IOLMaster 為一個小男孩檢查眼睛。
只有在孩子們願意戴眼鏡時,近視控制鏡片才能發揮作用。
一個小男孩戴著蔡司 MyoCare 鏡片,直視相機。

可採用哪些治療方式?

近視沒有「唯一」的治療方式。視光護理專家會考慮多方面的因素來決定對孩子最好的治療方案。以下是部分方案:

簡單、有效、無創——同時矯正和控制近視。
配備蔡司 MyoCare 鏡片的粉紅色眼鏡框,放置在藍色氣球上。
兒童可以整夜佩戴特殊硬性隱形眼鏡,透過在夜間重塑角膜形狀,從而控制近視並讓孩子在白天擁有清晰視力。
角膜矯形隱形眼鏡示意圖
某些軟性隱形眼鏡採用特殊的中心距設計來控制近視加深。兒童可以在白天佩戴這種眼鏡。
軟性隱形近視眼鏡示意圖。
你的視光護理專家可能會開藥,例如低劑量的阿托品眼藥水。
眼藥水滴管圖。

多合一功能,達致完美平衡。

高效實用,讓孩子盡情玩樂。

孩子們應可盡情玩樂,無拘無束。一款能夠有效控制兒童近視加深的鏡片,應該讓孩子倍感舒適,同時提供清晰視野和美觀造型。對鏡片設計師來說,這項任務頗有挑戰性,但蔡司專家卻銘記於心。

佩戴蔡司近視控制鏡片時,孩子仍可盡情閱讀、戶外玩耍、做運動等等。這種眼鏡雖然設計複雜,但外觀如同普通眼鏡一樣,並提供高達 400 nm 的全面紫外線防護。

蔡司 MyoCare 鏡片是我們的最新近視控制創新成果,結合了經過研究驗證的科學原理、實證知識和有效的治療方式。

蔡司 MyoCare 和 MyoCare S 鏡片採用同心环带微柱镜專利鏡片結構,可減緩眼軸增長,同時帶來良好舒適的視力。哪種鏡片更適合你的孩子取決於他們的年齡和眼睛狀況。

採用蔡司 C.A.R.E 技術的 MyoCare ® 鏡片。

特寫圖:專為兒童近視控制而設的蔡司 MyoCare 鏡片。
矯正 中央清晰區
蔡司 MyoCare 鏡片圖顯示,中間的清晰區域透過將光線聚焦在視網膜上來矯正視力。

佩戴蔡司 MyoCare 眼鏡直視前方,中央區能為兒童提供清晰銳利的視覺。

佩戴舒適,堅固耐用 讓「忙碌」的雙眼保持健康平衡
插圖:顯示蔡司 MyoCare 鏡片的功能區帶有交錯的離焦和矯正區。

鏡片結合了 ClearFocus 設計,優化鏡片背面,讓佩戴者在所有角度均享有舒適視力。蔡司 MyoCare 鏡片還設有功能區,以 50:50 的比例交錯配置控制區和矯正區,高效實用,完美平衡。6

管理 功能區
插圖:蔡司 MyoCare 鏡片帶有 C.A.R.E 結構,形成離焦區,控制近視加深。

在鏡片表面,以同心環的形式結合了特殊的 C.A.R.E. ® 結構,從中央清晰區的外圍直到鏡片的邊緣。這種結構和常規的矯正區交錯組成功能區。

結果

  • 99%

    幾乎所有佩戴蔡司 MyoCare 鏡片的兒童都表示在遠、近距離都看得非常清楚。6

  • 100%

    所有兒童佩戴一天後即可適應鏡片。6

  • 86%

    佩戴蔡司 MyoCare S 鏡片之後,平均有 86% 的 10 至 12 歲兒童的眼軸增長速率接近正常視力兒童。6

  • 63%

    佩戴蔡司 MyoCare 鏡片之後,平均有 63% 的 7 至 9 歲兒童的眼軸增長速率接近眼睛正常成長速度。6

讓我們回顧一下。

還應該考慮哪些因素?

讓我們確保你已考慮到孩子的眼睛。

優質鏡片包括許多元素。

孩子的眼睛

你的孩子是否需要近視控制鏡片?這取決於孩子近視加深的嚴重程度和速度。最好今天就諮詢,交由專家決定。   

孩子的生活型態

作為父母,培養孩子健康的用眼習慣很重要,例如多一點戶外活動時間,減少面對螢幕的時間。如果你的孩子只需要「普通」鏡片,蔡司 SmartLife Young 是不錯的選擇——這款鏡片專為兒童而設計,迎合他們隨時連線的生活型態。   

孩子的臉型和鏡框

近視控制鏡片的尺寸和位置會影響孩子的日常表現。因此,適合的鏡框和精準配鏡就顯得非常重要。請向你的視光護理專家諮詢相關建議。   

厚度和重量

可愛的臉龐不應該藏在厚重的眼鏡之後。請向視光護理專家諮詢,了解蔡司種類繁多的鏡片物料和指標,以獲得最美觀的眼鏡和最佳佩戴體驗。

耐用性和保養

得益於 DuraVision ®    全套鏡片鍍膜,你可以升級蔡司鏡片,新增更多優點。請向視光護理專家諮詢,以確認你的理想之選。

有任何疑問?

  • 隨著年齡增長,兒童的眼睛發生變化很正常。不論他們是否佩戴眼鏡,視力可能會因應他們的視覺系統自然變化而變得更差——。然而,視力在短時間內極速惡化,是近視持續加深的明顯征兆。在這種情況下,缺乏治療會導致近視加深得更快——特別是七歲以下兒童。4而標準的單光鏡片無法控制近視,孩子可能需要特殊的眼鏡。

    只有在孩子佩戴時,近視控制鏡片才能發揮作用。確保你的孩子盡可能佩戴近視控制眼鏡。

  • 不幸的是,兒童近視沒有辦法逆轉。但幸運的是,我們有辦法治療和控制近視。除了佩戴特殊眼鏡、角膜矯形鏡、軟性隱形眼鏡和用藥等各種解決方案以外,改變生活型態亦能有所幫助。定時休息、減少近距離用眼活動、進行戶外活動都能夠控制近視加深。

    請諮詢視光護理專家,為你或孩子找到最佳解決方案。

  • 近視人士可以清晰地看見近處的物體,但看遠處的物體是模糊的。所以我們亦稱近視為短視眼或近視眼。近視以屈光度來衡量,用負號(-)表示。輕度近視屈光度在 -0.25 到 -2.00 之間,中度近視屈光度在 -2.25 到 -5.00 之間。屈光度低於 -5.00 歸類為高度近視,表明遠距離視力非常差。

  • 1

    Williams KM, Verhoeven VJ, Cumberland P, et al. Prevalence of refractive error in Europe: the European Eye Epidemiology (E(3)) Consortium. Eur J Epidemiol. 2015;30(4):305-315. doi:10.1007/s10654-015-0010-0.

  • 2

    Jones LA, Sinnott LT, Mutti DO, Mitchell GL, Moeschberger ML, Zadnik K. Parental history of myopia, sports and outdoor activities, and future myopia. Invest Ophthalmol Vis Sci 2007;48:3524-3532. doi: 10.1167/iovs.06-1118.

  • 3

    Sankaridurg P, Tahhan N, Kandel H, Naduvilath T, Zou H, Frick KD, Marmamula S, Friedman DS, Lamoureux E, Keeffe J, Walline JJ, Fricke TR, Kovai V, Resnikoff S. IMI Impact of Myopia. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2021 Apr 28;62(5):2.   

  • 4

    Sankaridurg PR, Holden BA. Practical applications to modify and control the development of ametropia. Eye (Lond). 2014 Feb;28(2):134-41. doi: 10.1038/eye.2013.255.

  • 5

    Morgan IG, Wu PC, Ostrin LA, Tideman JWL, Yam JC, Lan W, Baraas RC, He X, Sankaridurg P, Saw SM, French AN, Rose KA, Guggenheim JA. IMI Risk Factors for Myopia. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2021;62(5):3. Németh J, Tapasztó B, Aclimandos WA, et al. Update and guidance on management of myopia. European Society of Ophthalmology in cooperation with International Myopia Institute. Eur J Ophthalmol. 2021;31(3):853-883.

  • 6

    Two-year prospective, double-blind, randomized controlled clinical trial lead by Wenzhou Medical University Eye Hospital, China, 2021, on 78 myopic children wearing ZEISS MyoCare Rx lenses, 72 myopic children wearing ZEISS MyoCare S Rx lenses and 76 myopic children wearing ZEISS Single Vision lenses for 12 months. Unpublished results.